1
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Το Azalea fansub group παρουσιάζει

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,980
Μετάφραση: Alyoshka, Γαρίδες, Biryulka, Aigu, Master, Seryozhka

3
00:01:31,540 --> 00:01:36,020
Ελαφριά τέφρα

4
00:01:31,540 --> 00:01:36,020
 φεγγάρι

5
00:01:36,020 --> 00:01:38,980
Επεισόδιο 36

6
00:01:42,040 --> 00:01:44,310
Τι; Θα αφήσετε το μονοπάτι της άκαρδος;

7
00:01:44,790 --> 00:01:47,400
Μπαμπά, με παρεξήγησες.

8
00:01:47,400 --> 00:01:49,140
Απλώς είμαι ακόμα δεμένος μαζί του.

9
00:01:49,140 --> 00:01:50,430
Και δεν μπορώ

10
00:01:50,790 --> 00:01:52,280
αρνηθείτε το.

11
00:01:52,790 --> 00:01:54,070
Δεν θα είμαι θεά.

12
00:01:56,640 --> 00:01:58,200
Λυπάμαι που σε απογοήτευσα.

13
00:02:01,510 --> 00:02:02,420
Ξυπνώ.

14
00:02:13,630 --> 00:02:14,430
Σουσού,

15
00:02:15,000 --> 00:02:17,400
Είσαι σίγουρος ότι ο Jiumin είναι αυτός;

16
00:02:19,910 --> 00:02:20,710
Μπαμπά,

17
00:02:21,120 --> 00:02:22,240
σε πειράζει;

18
00:02:24,080 --> 00:02:26,870
Κόρη μου, δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι.

19
00:02:26,870 --> 00:02:28,630
Εσύ ξέρεις καλύτερα από τους άλλους

20
00:02:28,630 --> 00:02:30,340
Είναι άξιος;

21
00:02:31,240 --> 00:02:33,910
Επιπλέον, καθάρισε την Προστατευτική Ζυγαριά,

22
00:02:34,240 --> 00:02:37,800
και αυτό αποδεικνύει ότι έχει ευγενική καρδιά και αγνή ψυχή.

23
00:02:37,800 --> 00:02:39,580
Είναι αξιόπιστο άτομο.

24
00:02:39,580 --> 00:02:40,630
Μπαμπάς.

25
00:02:43,150 --> 00:02:45,000
Δεν έχει σημασία αν μπορείς να ανέβεις.

26
00:02:45,400 --> 00:02:46,980
Ό,τι κι αν αποφασίσεις

27
00:02:47,190 --> 00:02:49,100
Θέλω να είσαι

28
00:02:49,100 --> 00:02:50,590
υγιείς και χαρούμενοι.

29
00:02:52,520 --> 00:02:55,470
Αν κατά λάθος πατήσετε σε κακό μονοπάτι,

30
00:02:56,430 --> 00:02:57,930
απλά γυρίστε.

31
00:02:57,930 --> 00:03:00,270
Θα είμαι πάντα εκεί

32
00:03:00,270 --> 00:03:01,310
κόρη.

33
00:03:02,870 --> 00:03:05,000
Μπαμπά, σε ευχαριστώ.

34
00:03:06,310 --> 00:03:07,030
Και κάτι ακόμα

35
00:03:07,470 --> 00:03:08,380
για μια κακή οντότητα

36
00:03:08,380 --> 00:03:09,750
μην ανησυχείς.

37
00:03:09,750 --> 00:03:11,590
Θα σκεφτώ κάτι.

38
00:03:13,400 --> 00:03:14,190
Σουσού.

39
00:03:16,870 --> 00:03:18,400
Έχεις κακή ουσία;

40
00:03:26,590 --> 00:03:28,440
Γιατί δεν μου το είπες;

41
00:03:28,440 --> 00:03:29,400
Είστε ενήμεροι

42
00:03:29,400 --> 00:03:30,460
ότι όλοι το λαχταρούν;

43
00:03:31,360 --> 00:03:33,240
Σου είπε ο Τζιούμιν να το κρύψεις;

44
00:03:34,470 --> 00:03:36,310
Σίγουρα θέλει πίσω την ουσία.

45
00:03:36,310 --> 00:03:37,910
Οπότε περιστρέφεται.

46
00:03:37,910 --> 00:03:38,840
Όλα είναι λάθος.

47
00:03:40,590 --> 00:03:43,820
Το έμαθε και αυτός πρόσφατα.

48
00:03:44,680 --> 00:03:48,080
Δεν ήθελα να το πω σε κανέναν ό,τι κι αν συνέβαινε

49
00:03:48,520 --> 00:03:49,940
τίποτα κακό.

50
00:03:52,400 --> 00:03:54,300
Πώς μπορείς να είσαι τόσο απρόσεκτος;

51
00:03:55,190 --> 00:03:57,160
Δεν ξέρεις τι είδους δύναμη είναι αυτή.

52
00:03:57,160 --> 00:03:58,940
Ίσως μπορείς

53
00:03:58,940 --> 00:04:00,910
συγκρατήστε το δαιμονικό τσι,

54
00:04:01,470 --> 00:04:03,130
αλλά μιλάμε για μια κακή οντότητα.

55
00:04:03,130 --> 00:04:05,340
Ακόμη και ο Ουράνιος Στύλος δεν μπορούσε να την κρατήσει πίσω.

56
00:04:05,340 --> 00:04:07,630
Γιατί αποφάσισες ότι θα πετύχεις;

57
00:04:09,150 --> 00:04:10,520
Δεν είχα άλλη επιλογή.

58
00:04:11,960 --> 00:04:14,100
Έβγαλα την κακή ουσία και κατάλαβα

59
00:04:14,800 --> 00:04:17,000
ότι δεν μπορεί να καταστραφεί.

60
00:04:17,750 --> 00:04:19,940
Έπρεπε λοιπόν να το σφραγίσω μέσα μου.

61
00:04:27,270 --> 00:04:28,600
Πάλι δαίμονες.

62
00:04:29,870 --> 00:04:31,030
Baiyu,

63
00:04:31,030 --> 00:04:32,560
σου τηλεφώνησα

64
00:04:32,820 --> 00:04:34,800
να σου αναθέσει μια εργασία.

65
00:04:34,800 --> 00:04:36,120
Τι ακριβώς θέλεις;

66
00:04:36,120 --> 00:04:37,460
Όλοι ξέρουν

67
00:04:37,460 --> 00:04:39,300
ότι είχε χάσει την κακή του ουσία.

68
00:04:39,720 --> 00:04:40,800
Σε αυτή την περίπτωση

69
00:04:41,480 --> 00:04:42,870
δεν τον χρειάζεσαι πια.

70
00:04:45,000 --> 00:04:47,000
Δεν είναι δική σου δουλειά.

71
00:04:47,560 --> 00:04:49,900
Φέρε μου μόνο το σκεύος του κακού,

72
00:04:50,270 --> 00:04:53,670
και μετά θα το καταλάβω μόνος μου.

73
00:04:53,670 --> 00:04:54,360
Όμως...

74
00:04:54,360 --> 00:04:55,360
Baiyu,

75
00:04:57,800 --> 00:04:59,040
συμβουλεύω

76
00:04:59,680 --> 00:05:01,390
μην θάβεις τον εαυτό σου.

77
00:05:01,920 --> 00:05:03,680
Κάνε αυτό που σου λένε αν

78
00:05:05,420 --> 00:05:06,800
δεν θέλεις να πεθάνουν.

79
00:05:11,680 --> 00:05:12,680
Κατάλαβα τα πάντα.

80
00:05:23,160 --> 00:05:25,720
Ο Si Ying και ο Jing Me θα έρθουν για τον Jiumin.

81
00:05:28,040 --> 00:05:30,510
Δεν ξέρουν ακόμα πού κρύβεται η ουσία;

82
00:05:31,830 --> 00:05:34,120
Ήρθε η ώρα να δράσω.

83
00:05:34,630 --> 00:05:36,120
Ο χρόνος αξίζει το βάρος του σε χρυσό.

84
00:05:48,120 --> 00:05:48,870
Σουσού,

85
00:05:49,390 --> 00:05:51,160
ο πατέρας σου κι εγώ αποφασίσαμε

86
00:05:51,510 --> 00:05:54,060
χτίστε γύρω σας μεθαύριο τα μεσάνυχτα

87
00:05:54,060 --> 00:05:54,800
εμπόδιο.

88
00:05:54,800 --> 00:05:56,100
Αυτό είναι το φράγμα Γιν-Γιανγκ.

89
00:05:56,100 --> 00:05:57,800
Θα καταπιέσει την ουσία.

90
00:05:57,800 --> 00:05:59,900
Έτσι θα είμαστε πιο ήρεμοι.

91
00:06:01,160 --> 00:06:01,620
Μπαμπά,

92
00:06:02,480 --> 00:06:04,360
Σε ξέρω όλη μέρα

93
00:06:04,360 --> 00:06:05,720
αυτό συζητήθηκε.

94
00:06:06,070 --> 00:06:07,300
Σας είμαι πολύ ευγνώμων.

95
00:06:08,120 --> 00:06:09,500
Ακριβώς όπως ο θείος Zhao Yu.

96
00:06:09,500 --> 00:06:10,920
Τρέχει τριγύρω

97
00:06:10,920 --> 00:06:12,020
ετοιμάζεται για το γάμο.

98
00:06:12,630 --> 00:06:14,160
Ήρθαν ειρηνικοί καιροί.

99
00:06:14,160 --> 00:06:15,240
Δεν υπάρχει τίποτα τώρα

100
00:06:15,240 --> 00:06:16,800
πιο σημαντικό από εσένα και τον Jiumin

101
00:06:16,800 --> 00:06:18,020
γάμους

102
00:06:18,260 --> 00:06:20,100
Χαιρόμαστε πολύ για εσάς.

103
00:06:20,100 --> 00:06:22,780
Τώρα ξεχάστε τα πάντα.

104
00:06:24,380 --> 00:06:25,380
Με την ευκαιρία,

105
00:06:26,380 --> 00:06:29,500
είμαστε υπόχρεοι στον πατέρα σου γιατί

106
00:06:29,500 --> 00:06:30,620
έκαναν λάθος για αυτό.

107
00:06:30,620 --> 00:06:32,220
Από την ημέρα στην κορυφή της ειρήνης του κακού

108
00:06:32,220 --> 00:06:35,020
βασανιζόταν που είχε κατηγορήσει άδικα τον Τζιούμιν.

109
00:06:35,020 --> 00:06:37,300
Αλλά είναι τόσο σιωπηλός

110
00:06:37,300 --> 00:06:38,380
κρατάει τα πάντα για τον εαυτό του.

111
00:06:38,940 --> 00:06:40,700
Όταν άκουσε τα νέα,

112
00:06:40,700 --> 00:06:42,700
πρότεινε να καταστείλει την κακή οντότητα

113
00:06:42,700 --> 00:06:44,260
με όλες μας τις δυνάμεις.

114
00:06:44,260 --> 00:06:45,500
Νομίζει ότι αυτός είναι ο μόνος τρόπος

115
00:06:45,500 --> 00:06:46,780
εσύ και ο Jumin

116
00:06:46,780 --> 00:06:48,780
μπορείς να ζήσεις χωρίς ανησυχίες.

117
00:06:48,780 --> 00:06:52,140
Είπε ότι ήταν ως συγγνώμη.

118
00:06:53,020 --> 00:06:54,940
ήρθε η ώρα

119
00:06:55,380 --> 00:06:56,620
δείξε της την τίγρη.

120
00:07:19,700 --> 00:07:21,140
Είναι σε σχήμα πέτρας

121
00:07:21,660 --> 00:07:22,660
κόκορας;

122
00:07:25,940 --> 00:07:26,900
Αυτή είναι μια τίγρη.

123
00:07:28,580 --> 00:07:31,100
Το έφτιαξε από λάβα

124
00:07:31,100 --> 00:07:32,300
Άβυσσος της ερήμου.

125
00:07:33,100 --> 00:07:34,980
Και το ήθελα πολύ καιρό

126
00:07:34,980 --> 00:07:36,540
να σας το μεταδώσω.

127
00:07:42,780 --> 00:07:44,940
Εκεί σκεφτόμουν κάθε μέρα τι να σου δώσω.

128
00:07:45,740 --> 00:07:47,660
Συχνά δίνονται στα παιδιά κουρέλια

129
00:07:47,660 --> 00:07:48,660
τίγρεις.

130
00:07:49,180 --> 00:07:50,580
Αλλά υπήρχαν μόνο

131
00:07:51,020 --> 00:07:52,540
πέτρες.

132
00:07:52,860 --> 00:07:54,060
Οι πέτρες είναι σκληρές

133
00:07:54,060 --> 00:07:55,300
και είμαι αδύναμος.

134
00:07:55,620 --> 00:07:56,980
Σιγά σιγά

135
00:07:57,500 --> 00:07:58,580
Έτριβα μια πέτρα.

136
00:07:59,540 --> 00:08:01,260
Και μια μέρα βγήκε το απαιτούμενο έντυπο.

137
00:08:03,420 --> 00:08:05,700
Αλλά την κόρη που δεν την έχω δει εδώ και χρόνια

138
00:08:07,540 --> 00:08:08,980
έχει ήδη μεγαλώσει.

139
00:08:09,580 --> 00:08:10,820
Δεν έχω κάνει αρκετά για σένα.

140
00:08:10,820 --> 00:08:13,100
Και τώρα είμαι έτοιμος για όλα,

141
00:08:13,780 --> 00:08:15,380
να επανορθώσει.

142
00:08:18,620 --> 00:08:19,500
Πατέρα,

143
00:08:21,940 --> 00:08:23,700
Θα φροντίσω την τίγρη.

144
00:08:28,380 --> 00:08:29,620
Υπάρχουν καλά νέα.

145
00:08:30,100 --> 00:08:31,180
Οι πατεράδες μου το σκέφτηκαν

146
00:08:31,180 --> 00:08:32,940
πώς να καταστείλεις μια κακή οντότητα.

147
00:08:35,580 --> 00:08:37,940
Σε τρεις μέρες θα βάλουν φράγμα.

148
00:08:39,660 --> 00:08:40,730
Όπως ο πατέρας σου

149
00:08:40,730 --> 00:08:43,100
ανακάλυψες ότι η ουσία βρίσκεται μέσα σου;

150
00:08:43,900 --> 00:08:46,780
Με άκουσε να μιλάω για εκείνη

151
00:08:47,300 --> 00:08:48,300
με τον μπαμπά μου.

152
00:08:50,180 --> 00:08:52,260
Ωστόσο, δεν είναι ξένος.

153
00:08:52,940 --> 00:08:54,700
Είτε το πιστεύετε είτε όχι, είναι πολύ περιποιητικός.

154
00:08:56,580 --> 00:08:57,900
Χαλαρώστε.

155
00:08:57,900 --> 00:08:59,860
Όταν καταπιέζουμε την κακή ουσία,

156
00:08:59,860 --> 00:09:02,140
θα ζήσουμε ευτυχισμένοι για πάντα.

157
00:09:05,780 --> 00:09:08,300
Δεν θέλετε ένα πλήρες 
γαμήλια τελετή;

158
00:09:13,420 --> 00:09:14,020
ΕΝΤΑΞΕΙ.

159
00:09:15,060 --> 00:09:16,020
Μετά την εξάσκηση

160
00:09:16,700 --> 00:09:18,300
Θα σε πάρω μαζί με τα λύτρα.

161
00:09:18,940 --> 00:09:21,420
Θα παντρευτούμε ξανά.

162
00:09:21,780 --> 00:09:23,660
Γιατί αποφάσισες ότι θα συμφωνήσω;

163
00:09:24,820 --> 00:09:25,580
Όμως ο επικεφαλής του Qu

164
00:09:25,940 --> 00:09:27,420
Ήδη συμφωνώ.

165
00:09:28,060 --> 00:09:30,340
Μου επέτρεψε να είμαι πάντα δίπλα σου.

166
00:09:30,940 --> 00:09:32,020
Είναι πολύ αργά για να αρνηθούμε.

167
00:09:33,540 --> 00:09:35,550
Μη φοβάσαι

168
00:09:35,550 --> 00:09:37,820
Κι αν σε μαχαιρώσω πάλι με αγκάθια;

169
00:09:39,140 --> 00:09:39,940
Αυτό σημαίνει

170
00:09:41,660 --> 00:09:42,460
συμφωνείς;

171
00:09:43,940 --> 00:09:45,550
Τι είδους άνθρωπος είσαι;

172
00:09:45,550 --> 00:09:47,980
Ακούς μόνο αυτό που θέλεις.

173
00:09:48,780 --> 00:09:49,700
Και τώρα

174
00:09:50,940 --> 00:09:53,150
σύμφωνα με την παράδοση του όρους Changze

175
00:09:53,150 --> 00:09:55,690
Δεν μπορούμε να δούμε ο ένας τον άλλον μέχρι το γάμο.

176
00:09:55,690 --> 00:09:57,300
Προετοιμαστείτε καλά.

177
00:09:57,300 --> 00:09:59,300
Αν δεν φτάσεις στο επίπεδο,

178
00:09:59,300 --> 00:10:00,700
ο πατέρας θα κάνει πίσω.

179
00:10:05,060 --> 00:10:05,700
ΕΝΤΑΞΕΙ.

180
00:10:06,820 --> 00:10:07,540
Θα περιμένει.

181
00:10:09,020 --> 00:10:10,380
Θα φέρω κι άλλα δώρα

182
00:10:10,380 --> 00:10:12,940
και θα σε πάρω στο πάσο.

183
00:10:20,900 --> 00:10:21,980
Είναι η σειρά σου.

184
00:10:26,900 --> 00:10:28,540
Εδώ είναι ο παλιός απατεώνας

185
00:10:29,300 --> 00:10:30,580
τι σου συμβαίνει;

186
00:10:30,580 --> 00:10:32,540
Δεν παίζεις weiqi, δεν πίνεις.

187
00:10:32,540 --> 00:10:33,580
Και οι σκέψεις σου

188
00:10:33,580 --> 00:10:34,780
κάπου μακριά.

189
00:10:37,580 --> 00:10:39,420
Αυτό είναι ένα σοβαρό θέμα.

190
00:10:40,500 --> 00:10:42,020
Ετσι.

191
00:10:43,140 --> 00:10:44,420
Πιείτε λίγο τσάι στο μεταξύ.

192
00:10:44,820 --> 00:10:47,420
Είχα δίκιο για τα πρόσφατα

193
00:10:49,940 --> 00:10:51,020
εκδηλώσεις;

194
00:10:56,140 --> 00:10:57,220
Υποστηρίξτε με.

195
00:11:01,060 --> 00:11:02,540
Δεν θα το μετανιώσεις

196
00:11:02,540 --> 00:11:04,300
ποιος είναι ο αγαπημένος σου μαθητής;

197
00:11:05,420 --> 00:11:07,540
θα πάει στη φυλή Hengyang;

198
00:11:10,700 --> 00:11:13,860
Ε, ευχαριστώ που σώσατε τον Jiumin.

199
00:11:14,700 --> 00:11:15,940
Ακόμα κι αν είναι δαίμονας

200
00:11:16,420 --> 00:11:18,410
ασχολήθηκε με την Προστατευτική Ζυγαριά

201
00:11:18,410 --> 00:11:20,300
σχεδόν σαν θεός.

202
00:11:21,300 --> 00:11:23,900
Έχει ήδη αποδείξει τις ισχυρές του προθέσεις.

203
00:11:25,140 --> 00:11:26,230
Με την πάροδο του χρόνου

204
00:11:26,230 --> 00:11:27,940
θα μπορέσει να απαντήσει

205
00:11:29,460 --> 00:11:30,940
για την προστασία των ανθρώπων.

206
00:11:32,660 --> 00:11:33,700
Είσαι πάντα σοβαρός

207
00:11:33,700 --> 00:11:35,300
όταν μιλάμε για αυτόν.

208
00:11:36,060 --> 00:11:37,220
Έχετε δίκιο.

209
00:11:37,220 --> 00:11:38,850
Κεφάλι Κου, θα πάω.

210
00:11:38,850 --> 00:11:40,180
Τα λέμε σε 3 μέρες.

211
00:11:50,900 --> 00:11:52,430
Ο γάμος δεν είναι εύκολη υπόθεση.

212
00:11:52,430 --> 00:11:54,140
Αλλά η Σουσού δεν ξεχνά;

213
00:11:54,140 --> 00:11:55,780
διαλογιστείτε δίπλα στη λίμνη;

214
00:11:59,540 --> 00:12:00,660
Τι γίνεται με τον Jiumin;

215
00:12:00,980 --> 00:12:02,860
Ασκείται καν;

216
00:12:02,860 --> 00:12:04,300
Ή έρχεται να κρυφοκοιτάξει

217
00:12:04,820 --> 00:12:06,620
για Susu κάθε μέρα;

218
00:12:18,140 --> 00:12:19,340
Αδελφή.

219
00:12:19,700 --> 00:12:20,550
Ρωτάς.

220
00:12:20,550 --> 00:12:22,230
Susu, δεν το πρόσεξες;

221
00:12:22,230 --> 00:12:24,180
ότι κάποιος έρχεται εδώ όλη την ώρα;

222
00:12:40,700 --> 00:12:43,620
Cang Jiumin, κάνε υπομονή.

223
00:12:43,940 --> 00:12:45,460
Από αύριο

224
00:12:46,060 --> 00:12:48,620
θα είμαστε πάντα μαζί.

225
00:12:55,060 --> 00:12:56,750
Τα αυριανά μαθήματα ακυρώθηκαν.

226
00:12:56,750 --> 00:12:58,620
Το κεφάλι θέλει ιδιωτικότητα.

227
00:12:58,940 --> 00:13:00,140
Γιατί;

228
00:13:00,140 --> 00:13:01,180
Γιατί το χρειάζεται αυτό;

229
00:13:01,180 --> 00:13:03,190
Άκουσε και τον αδερφό του

230
00:13:03,190 --> 00:13:04,940
μείνε μόνος μαζί του.

231
00:13:06,220 --> 00:13:07,170
νομίζεις

232
00:13:07,170 --> 00:13:09,300
έγινε κάτι στην φυλή;

233
00:13:09,540 --> 00:13:10,170
Ησυχία.

234
00:13:10,170 --> 00:13:11,620
Η κακή οντότητα έχει καταστραφεί.

235
00:13:11,620 --> 00:13:12,830
Τι θα μπορούσε να συμβεί;

236
00:13:12,830 --> 00:13:13,630
νομίζω

237
00:13:13,630 --> 00:13:15,900
έρχεται ένα χαρμόσυνο γεγονός.

238
00:13:15,900 --> 00:13:16,380
Δικαίωμα.

239
00:13:16,380 --> 00:13:17,740
Αλλά ο Cang Jumin δεν αξίζει

240
00:13:17,740 --> 00:13:19,380
Σούσου κυρίες.

241
00:13:19,380 --> 00:13:20,460
Είναι ένας δαίμονας

242
00:13:20,460 --> 00:13:21,780
που είναι εκατομμυρίων ετών.

243
00:13:21,780 --> 00:13:23,420
Τι σκέφτεται το κεφάλι;

244
00:13:23,420 --> 00:13:24,660
Κράτα χαμηλά τη φωνή σου.

245
00:13:24,660 --> 00:13:26,610
Ο Nian Baiyu τριγυρνά εδώ.

246
00:13:26,610 --> 00:13:27,910
Τι είπατε;

247
00:13:27,910 --> 00:13:29,500
Κακός μαθητής, πρίγκιπας και δαίμονας θεός.

248
00:13:29,500 --> 00:13:31,060
Όλοι συγκεντρώθηκαν στο βουνό Changze.

249
00:13:31,060 --> 00:13:31,830
Τελειώστε το.

250
00:13:31,830 --> 00:13:33,380
Η σιωπή δεν σε κάνει χαζό.

251
00:13:42,340 --> 00:13:43,060
Σουσού.

252
00:13:44,060 --> 00:13:45,700
Θα χάσεις όλες σου τις αισθήσεις.

253
00:13:46,020 --> 00:13:47,300
Μη φοβάσαι.

254
00:13:47,780 --> 00:13:49,300
Εμπιστευτείτε μας.

255
00:13:50,180 --> 00:13:52,060
Ευχαριστώ τους πατέρες.

256
00:13:52,700 --> 00:13:54,070
Ανόητο κορίτσι

257
00:13:54,070 --> 00:13:55,500
δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.

258
00:13:56,420 --> 00:13:58,050
Θα έρθει ο θείος Ζάο Γιου

259
00:13:58,050 --> 00:14:00,940
αύριο στο Jiumin με πρόταση γάμου και δώρα.

260
00:14:01,420 --> 00:14:03,660
Θα έχουμε δύο λόγους να γιορτάσουμε.

261
00:14:04,820 --> 00:14:05,660
Ας ξεκινήσουμε.

262
00:14:34,300 --> 00:14:35,020
Αδελφή,

263
00:14:35,540 --> 00:14:36,620
Τι σκεφτόσουν;

264
00:14:37,140 --> 00:14:38,670
Φαίνεσαι χαρούμενος.

265
00:14:38,670 --> 00:14:40,220
Έγινε κάτι καλό;

266
00:14:42,300 --> 00:14:44,060
Βρήκαμε την είσοδο στο παλάτι των δαιμονίων.

267
00:14:44,780 --> 00:14:46,700
Ένα πράγμα έχει μείνει από τη φυλή Hengyang,

268
00:14:46,700 --> 00:14:48,180
μαζί της θα αναβιώσουμε τον κυβερνήτη.

269
00:14:48,180 --> 00:14:49,780
Τα βάζουμε όλα στη γραμμή.

270
00:14:51,700 --> 00:14:52,340
Σι Γινγκ.

271
00:14:52,940 --> 00:14:55,500
Σκέφτομαι πολλά τελευταία.

272
00:14:55,780 --> 00:14:57,270
Θεός, δαίμονας ή άνθρωπος,

273
00:14:57,270 --> 00:14:58,940
όλοι δεν ζουν πολύ.

274
00:14:59,260 --> 00:15:02,380
Επομένως, το κύριο πράγμα είναι να ακούσετε τον εαυτό σας

275
00:15:03,180 --> 00:15:05,660
και να πετύχεις αυτό που θέλεις.

276
00:15:07,140 --> 00:15:09,140
Αφοσιώθηκες ολοκληρωτικά στον θεό των δαιμόνων.

277
00:15:10,020 --> 00:15:11,820
Έχετε αναρωτηθεί ποτέ

278
00:15:11,820 --> 00:15:13,060
τι θελεις

279
00:15:14,820 --> 00:15:15,580
Αδελφή,

280
00:15:17,540 --> 00:15:19,340
Το ίδιο θέλω

281
00:15:19,700 --> 00:15:21,180
αυτό που θέλει ο κύριος.

282
00:15:21,180 --> 00:15:22,060
Αδελφή,

283
00:15:22,780 --> 00:15:24,380
μην είσαι ηλίθιος.

284
00:15:24,380 --> 00:15:26,300
Θυσίασες τόσα πολλά γι' αυτόν.

285
00:15:27,540 --> 00:15:29,540
Μα πώς σου το ανταπέδωσε;

286
00:15:35,420 --> 00:15:37,620
Ο Κύριος δεν είναι υποχρεωμένος να κάνει τίποτα για χάρη μου.

287
00:15:37,940 --> 00:15:40,300
Έκανα τα πάντα σύμφωνα με τις δικές μου επιθυμίες.

288
00:15:41,700 --> 00:15:44,060
Αδερφή, θα πάω.

289
00:15:45,300 --> 00:15:46,820
Αν όλα πάνε καλά,

290
00:15:47,420 --> 00:15:48,780
θα συναντηθούμε

291
00:15:49,020 --> 00:15:50,900
παρουσία του θεού του δαίμονα.

292
00:16:14,940 --> 00:16:15,860
Σουσού.

293
00:16:17,820 --> 00:16:18,660
Σουσού;

294
00:16:21,700 --> 00:16:23,820
Είναι ήδη η ώρα του αρουραίου, το ξόρκι έχει τελειώσει.

295
00:16:24,100 --> 00:16:25,700
Γιατί δεν ξυπνάει;

296
00:16:27,060 --> 00:16:28,300
Φαίνεται άσχημη.

297
00:16:28,300 --> 00:16:29,810
Θα μπορούσε κάτι να πήγε στραβά;

298
00:16:29,810 --> 00:16:31,060
Τι μπορεί να πάει στραβά;

299
00:16:32,420 --> 00:16:33,060
Ματιά.

300
00:16:34,780 --> 00:16:37,140
Δεν βγαίνει η κακιά οντότητα;

301
00:16:40,340 --> 00:16:41,420
Τι συμβαίνει;

302
00:16:42,860 --> 00:16:44,540
Όχι, γιατί είναι όλα έτσι;

303
00:16:52,660 --> 00:16:53,460
Τι συμβαίνει;

304
00:16:54,780 --> 00:16:56,940
Αυτή η γοητεία δεν θα έπρεπε να καταστείλει την κακιά οντότητα;

305
00:17:11,340 --> 00:17:12,260
Ζαντιάν.

306
00:17:15,420 --> 00:17:16,460
Θα ήταν καλύτερα αν

307
00:17:16,460 --> 00:17:18,260
γνώριζε εξίσου καλά τους ανθρώπους

308
00:17:18,260 --> 00:17:19,180
σαν όπλο.

309
00:17:20,580 --> 00:17:21,260
Δικαίωμα.

310
00:17:21,980 --> 00:17:23,260
Αυτός είναι ο Zhantian.

311
00:17:24,740 --> 00:17:25,940
Το τρίτο όπλο του δαίμονα.

312
00:17:30,500 --> 00:17:33,340
Πριν από 10.000 χρόνια τρύπησα τον δαίμονα με αυτό

313
00:17:33,340 --> 00:17:35,580
και τον σφράγισε στην Άβυσσο της Ερήμου.

314
00:17:36,260 --> 00:17:37,620
Όλοι σκέφτονται

315
00:17:37,620 --> 00:17:39,580
το ξίφος εξαφανίστηκε, όπως και τα υπόλοιπα όπλα.

316
00:17:41,420 --> 00:17:44,420
Αλλά στην πραγματικότητα, το είχα πάντα.

317
00:17:48,740 --> 00:17:50,500
Έκανα λάθος για σένα.

318
00:17:50,940 --> 00:17:51,780
Αποδεικνύεται

319
00:17:52,980 --> 00:17:54,340
εσύ από την αρχή

320
00:17:55,340 --> 00:17:56,940
κυνηγήθηκε για μια κακή οντότητα.

321
00:17:57,460 --> 00:17:58,380
Κεφάλαιο Qu.

322
00:17:58,700 --> 00:18:00,140
Για να είμαι ειλικρινής,

323
00:18:00,140 --> 00:18:01,700
Σέβομαι τους δίκαιους ανθρώπους σαν εσάς.

324
00:18:02,940 --> 00:18:04,860
Μετά τη συνάντηση με τον Τσου Χουάν

325
00:18:05,620 --> 00:18:06,700
Ήθελα κιόλας

326
00:18:06,700 --> 00:18:08,420
γίνετε αφοσιωμένοι και πιστοί.

327
00:18:08,940 --> 00:18:11,020
Αλλά αλίμονο, η δύναμη του δαίμονα θεού

328
00:18:11,020 --> 00:18:12,940
ήταν πολύ ελκυστικό.

329
00:18:15,340 --> 00:18:17,740
Για να την πάρεις

330
00:18:17,740 --> 00:18:19,500
Θα μπορούσα μόνο να προδώσω τον Τσου Χουάν

331
00:18:20,020 --> 00:18:21,420
και πήγαινε στο πλευρό του.

332
00:18:24,620 --> 00:18:26,420
Μετά τη γνώρισα.

333
00:18:27,980 --> 00:18:28,900
Επανενωμένοι

334
00:18:29,780 --> 00:18:30,980
με τη Σουσού,

335
00:18:31,340 --> 00:18:33,790
Ήθελα να είμαι για εκείνη

336
00:18:33,790 --> 00:18:35,260
καλός πατέρας.

337
00:18:35,540 --> 00:18:38,030
Αλλά η μοίρα μας γελάει.

338
00:18:38,030 --> 00:18:39,340
Η κόρη μου

339
00:18:39,860 --> 00:18:41,180
είναι δικό μου λάθος,

340
00:18:41,180 --> 00:18:43,620
ότι ήταν συνδεδεμένη με μια κακιά οντότητα.

341
00:18:45,260 --> 00:18:48,100
Όχι, μην αγγίζεις τη Σουσού!

342
00:18:49,700 --> 00:18:50,750
Όχι!

343
00:18:50,750 --> 00:18:51,660
Σουσού.

344
00:18:52,820 --> 00:18:53,740
Όχι!

345
00:18:53,740 --> 00:18:55,700
Είναι η κόρη μου.

346
00:18:56,500 --> 00:18:58,700
Μπορώ να τη σκοτώσω;

347
00:19:00,700 --> 00:19:02,380
Θα αφαιρέσω την κακή οντότητα,

348
00:19:02,660 --> 00:19:04,660
και θα γιατρέψει τις πληγές

349
00:19:04,660 --> 00:19:06,180
και θα ζήσει ειρηνικά.

350
00:19:07,380 --> 00:19:08,700
Το έκανες

351
00:19:09,500 --> 00:19:12,420
εξαιρετική δουλειά ως θετός πατέρας της.

352
00:19:14,700 --> 00:19:15,460
Τώρα

353
00:19:16,180 --> 00:19:17,940
αναπαύσου εν ειρήνη.

354
00:19:21,180 --> 00:19:22,100
Σουσού.

355
00:19:56,260 --> 00:19:58,900
Το περίμενα 10.000 χρόνια.

356
00:19:59,620 --> 00:20:00,980
Επιτέλους ήρθε η ώρα μου

357
00:20:01,660 --> 00:20:03,860
αρπάξτε τη δύναμη του θεού του δαίμονα.

358
00:20:37,980 --> 00:20:40,260
Η ενέργειά σας έχει σχεδόν εξαντληθεί πλήρως

359
00:20:41,180 --> 00:20:42,980
και είσαι πληγωμένος από τον Ζαντιάν.

360
00:20:43,700 --> 00:20:45,700
Γιατί δεν ηρεμείς;

361
00:20:46,380 --> 00:20:48,180
Είσαι πολύ άπληστος.

362
00:20:50,060 --> 00:20:52,100
Αφαίρεσες τη δύναμη του θεού του δαίμονα.

363
00:20:52,940 --> 00:20:55,100
Δεν είναι εσύ να με κρίνεις.

364
00:20:55,900 --> 00:20:59,020
Ακόμα κι αν χάσω τη δύναμή μου και η ψυχή μου διαλύεται,

365
00:20:59,500 --> 00:21:01,660
Δεν θα σε αφήσω να αφαιρέσεις την κακή οντότητα.

366
00:21:02,580 --> 00:21:04,500
Ανόητος!

367
00:21:56,460 --> 00:21:58,940
Ό,τι κι αν αποφασίσεις

368
00:21:58,940 --> 00:22:00,020
Θέλω να είσαι

369
00:22:00,860 --> 00:22:02,460
υγιείς και χαρούμενοι.

370
00:22:03,100 --> 00:22:07,940
Αν κατά λάθος πατήσετε σε κακό μονοπάτι, απλώς στρίψτε.

371
00:22:08,420 --> 00:22:11,420
Θα είμαι πάντα εκεί, κόρη.

372
00:22:13,420 --> 00:22:15,420
Μπαμπά, σε ευχαριστώ.

373
00:22:17,700 --> 00:22:18,580
Σουσού.

374
00:22:21,460 --> 00:22:23,140
Συγνώμη.

375
00:22:26,700 --> 00:22:27,420
Ι

376
00:22:30,860 --> 00:22:33,020
Δεν θα μπορώ να είμαι εκεί.

377
00:22:50,260 --> 00:22:51,620
Something bad happened.

378
00:22:52,020 --> 00:22:52,700
Πάμε.

379
00:22:56,420 --> 00:22:57,660
Oh no, trouble.

380
00:22:58,860 --> 00:23:00,260
Πρέπει να τον βγάλουμε από εδώ.

381
00:23:04,340 --> 00:23:05,580
Πού είμαι;

382
00:23:07,460 --> 00:23:08,980
So, Tantai Jin?

383
00:23:10,100 --> 00:23:11,940
Είπες όταν έρθει η ώρα

384
00:23:12,500 --> 00:23:14,300
θα επιστρέψεις στην άβυσσο.

385
00:23:14,940 --> 00:23:16,700
Βρήκα την είσοδο στο παλάτι

386
00:23:16,700 --> 00:23:18,420
for you.

387
00:23:19,180 --> 00:23:21,700
Δεν θα μπορούσε να υπάρξει καλύτερη στιγμή.

388
00:23:30,660 --> 00:23:32,140
Γιατί είμαι εδώ;

389
00:23:33,940 --> 00:23:35,260
Τι συμβαίνει;

390
00:23:36,460 --> 00:23:38,740
Μεγαλειότατε, αποχαιρέτησα το κεφάλι.

391
00:23:39,140 --> 00:23:41,820
Θα ήθελα να πιω ένα ποτό μαζί σου πριν φύγω.

392
00:23:42,700 --> 00:23:44,940
Γιατί αποφάσισες να φύγεις;

393
00:23:45,900 --> 00:23:47,060
Ανησυχώ

394
00:23:47,500 --> 00:23:48,220
για την οικογένεια.

395
00:23:49,420 --> 00:23:50,340
Μεγαλειότατε,

396
00:23:52,060 --> 00:23:53,220
αφήστε τα κεφάλια

397
00:23:53,620 --> 00:23:55,210
και σε προστάτευσε τότε στην κορυφή,

398
00:23:55,210 --> 00:23:56,740
τη θέση σας

399
00:23:57,180 --> 00:23:58,340
δεν έγινε καλύτερο.

400
00:23:58,340 --> 00:24:01,660
Δεν το σκέφτηκες 
να πας στο Yiyue μαζί μου;

401
00:24:03,420 --> 00:24:04,140
 Baiyu.

402
00:24:04,860 --> 00:24:06,220
Δεν είμαι άγιος.

403
00:24:06,700 --> 00:24:07,700
Για να είμαι ειλικρινής,

404
00:24:08,260 --> 00:24:10,140
Δεν μου αρέσει να με επικρίνουν.

405
00:24:10,700 --> 00:24:13,580
Και σου δείχνουν πώς να ζεις.

406
00:24:15,700 --> 00:24:16,660
Όμως,

407
00:24:18,260 --> 00:24:20,180
αν μπορώ να είμαι με τη Σουσού,

408
00:24:21,220 --> 00:24:24,340
τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία.

409
00:24:26,420 --> 00:24:27,180
Αυτοκράτορας,

410
00:24:27,940 --> 00:24:28,860
λένε

411
00:24:29,420 --> 00:24:32,180
ότι θα παντρευτείς τη Σουσού

412
00:24:33,180 --> 00:24:35,460
και θα μείνεις εδώ για πάντα.

413
00:24:35,980 --> 00:24:36,900
Η μοίρα του Yiyue

414
00:24:37,620 --> 00:24:39,020
δεν σε νοιάζει πια;

415
00:24:39,420 --> 00:24:40,340
Η φυλή μου.

416
00:24:40,940 --> 00:24:42,500
Φέρνω την ατυχία.

417
00:24:42,980 --> 00:24:46,100
Όλοι όσοι συνδέονται μαζί μου υποφέρουν αντιξοότητες.

418
00:24:46,100 --> 00:24:47,220
Ίσως να είναι πιο μακριά

419
00:24:48,020 --> 00:24:49,060
από τη φυλή είναι ακόμα καλύτερο.

420
00:24:49,380 --> 00:24:50,580
Αυτός είναι ένας τρόπος προστασίας

421
00:24:51,380 --> 00:24:52,620
τους ανθρώπους σου.

422
00:24:54,580 --> 00:24:55,500
Αυτοκράτορας,

423
00:24:55,940 --> 00:24:58,750
όταν στο τηλεφώνημά σας

424
00:24:58,750 --> 00:25:00,180
όλος ο λαός ξεσηκώθηκε

425
00:25:00,580 --> 00:25:01,980
ήσουν ηγεμόνας

426
00:25:02,700 --> 00:25:04,100
τι έφερες

427
00:25:04,740 --> 00:25:06,060
ειρήνη και τάξη

428
00:25:06,060 --> 00:25:07,500
στη ζωή των ανθρώπων του.

429
00:25:08,380 --> 00:25:10,420
Μην τα θέλεις όλα πίσω

430
00:25:10,940 --> 00:25:12,140
να προστατέψεις τους ανθρώπους σου;

431
00:25:13,580 --> 00:25:15,060
Δεν είμαι σίγουρος ότι μου λείπει.

432
00:25:16,420 --> 00:25:17,660
Πέρασαν 500 χρόνια.

433
00:25:18,460 --> 00:25:22,140
Πολλά φαίνονται ήδη σαν ένα όνειρο.

434
00:25:23,180 --> 00:25:24,020
Ίσως

435
00:25:24,900 --> 00:25:26,260
μόνο αυτό το φωτεινό φεγγάρι

436
00:25:26,700 --> 00:25:28,340
αιώνιο και αμετάβλητο.

437
00:25:33,460 --> 00:25:34,940
Καταπληκτικό

438
00:25:34,940 --> 00:25:37,620
αλλά ο πιστός σου υπηρέτης δεν είναι τόσο απλός.

439
00:25:37,620 --> 00:25:39,220
Πραγματικά σε έφερε

440
00:25:39,220 --> 00:25:40,900
κανείς δεν παρατήρησε.

441
00:25:40,900 --> 00:25:42,100
Nian Baiyu.

442
00:25:43,100 --> 00:25:43,940
Γιατί;

443
00:25:57,340 --> 00:25:59,700
Όχι. Δεν είναι τώρα η ώρα να το σκεφτείς.

444
00:26:00,140 --> 00:26:01,420
Η Σούσου με περιμένει.

445
00:26:01,740 --> 00:26:04,500
Πρέπει να βρούμε τρόπο να ξεφύγουμε.

446
00:26:08,140 --> 00:26:09,260
Cang Jumin,

447
00:26:10,940 --> 00:26:13,180
επιτέλους επέστρεψες.

448
00:26:13,180 --> 00:26:14,420
Φαίνεται

449
00:26:14,900 --> 00:26:15,940
γνωριμίες;

450
00:26:23,420 --> 00:26:24,660
Δεν έχω πάει ποτέ εδώ.

451
00:26:24,660 --> 00:26:25,900
Γιατί;

452
00:26:29,860 --> 00:26:31,750
Αυτή είναι η πύλη προς τον κόσμο των δαιμόνων.

453
00:26:31,750 --> 00:26:33,900
Κατοικία της αληθινής μορφής του θεού του δαίμονα.

454
00:26:34,700 --> 00:26:36,660
Γεννηθήκατε με μια κακή ουσία.

455
00:26:37,180 --> 00:26:39,020
Γιατί δεν αναγνωρίζεις την πύλη;

456
00:26:45,140 --> 00:26:46,620
Γιατί μπερδεύεσαι;

457
00:26:50,420 --> 00:26:51,700
Φοβάσαι;

458
00:26:52,140 --> 00:26:54,580
Φοβάσαι ότι όλα θα βγουν αληθινά.

459
00:26:59,180 --> 00:27:00,810
Αφού με έφεραν εδώ,

460
00:27:00,810 --> 00:27:02,940
σημαίνει ότι είσαι προετοιμασμένος.

461
00:27:03,380 --> 00:27:05,420
Η δύναμη δεν μπορεί να λύσει αυτό το πρόβλημα.

462
00:27:07,780 --> 00:27:09,250
Πρέπει να παίξουμε μαζί τους

463
00:27:09,250 --> 00:27:10,620
και μετά τρέξε μακριά.

464
00:29:30,460 --> 00:29:33,580
Αυτό είναι το σπίτι σου; Τόσο μεγάλο.

465
00:29:34,260 --> 00:29:34,940
Σπίτι;

466
00:29:35,860 --> 00:29:36,970
Τι είναι αυτό;

467
00:29:36,970 --> 00:29:39,020
Είναι σαν λάκκο θηρίου.

468
00:29:39,420 --> 00:29:40,660
Είμαι με τον Mo Nui

469
00:29:40,660 --> 00:29:43,020
αποκαλούσαν τη σπηλιά κοντά στον ποταμό Τσι σπίτι τους.

470
00:29:44,140 --> 00:29:47,180
Αλλά οι ουράνιοι μας πήραν για να μελετήσουμε.

471
00:29:47,180 --> 00:29:48,660
Και από τότε δεν έχουμε σπίτι.

472
00:29:49,500 --> 00:29:51,780
Έτσι, από εδώ και στο εξής αυτό το μέρος θα είναι το σπίτι σας.

473
00:29:53,740 --> 00:29:54,460
Σι Γινγκ.

474
00:29:57,460 --> 00:29:59,180
Είναι πραγματικά ένας δαίμονας θεός.

475
00:29:59,820 --> 00:30:02,790
Τον Κύριο που αναζητούσαμε τόσο καιρό.

476
00:30:02,790 --> 00:30:04,500
Τι ανοησίες;

477
00:30:04,500 --> 00:30:05,900
Αν δεν ήταν ο θεός των δαιμόνων,

478
00:30:07,020 --> 00:30:08,100
πώς θα μπορούσα να το βγάλω

479
00:30:08,100 --> 00:30:09,900
 σφραγίδα στην πύλη του δαιμονικού κόσμου;

480
00:30:13,100 --> 00:30:15,620
Γαμήστε σας. Ακόμα δεν θα καταλάβεις.

481
00:30:16,510 --> 00:30:17,730
Για να το θέσω απλά,

482
00:30:19,100 --> 00:30:20,780
δεν υπάρχει ο Cang Jiumin,

483
00:30:22,260 --> 00:30:24,260
ούτε ο Ταντάι Τζιν.

484
00:30:25,900 --> 00:30:29,140
Υπάρχει μόνο ο δαίμονας θεός.

485
00:30:45,260 --> 00:30:46,660
Έλα εδώ.

486
00:30:47,780 --> 00:30:49,340
Άσε με να σε κοιτάξω.

487
00:30:50,300 --> 00:30:53,020
Καιρός να πάρεις απαντήσεις.

488
00:31:31,340 --> 00:31:32,460
Ποιος είσαι;

489
00:31:32,780 --> 00:31:34,940
Ποιος είσαι;

490
00:31:36,020 --> 00:31:37,620
σε ρωταω.

491
00:31:38,100 --> 00:31:40,180
Αυτό σε ρωτάω.

492
00:32:01,420 --> 00:32:02,940
θα ξαναρωτησω.

493
00:32:03,940 --> 00:32:05,740
Ποιος είσαι;

494
00:32:09,420 --> 00:32:11,620
Επιτρέψτε μου να σας πω

495
00:32:12,660 --> 00:32:14,700
ποιος υποτίθεται ότι είσαι

496
00:32:16,660 --> 00:32:17,660
γίνετε

497
00:32:18,420 --> 00:32:19,900
από τη γέννηση.

498
00:32:24,140 --> 00:32:26,580
Τα στοιχεία μαίνονταν.

499
00:32:28,500 --> 00:32:29,700
Σας ευχαριστώ.

500
00:32:30,180 --> 00:32:31,330
Φροντίστε τον εαυτό σας.

501
00:32:31,330 --> 00:32:32,460
Να σε μπαλώσω;

502
00:32:32,460 --> 00:32:33,500
Έλα μέσα.

503
00:32:34,260 --> 00:32:35,470
Ασθένειες.

504
00:32:35,470 --> 00:32:36,940
Το στήθος μου πονάει.

505
00:32:36,940 --> 00:32:37,660
Δώσε μου μερικά βάμματα.

506
00:32:37,660 --> 00:32:38,700
Όχι ελεημοσύνη.

507
00:32:38,700 --> 00:32:40,020
Δεν έχετε τίποτα να πληρώσετε; Αντίο.

508
00:32:41,740 --> 00:32:42,900
Φτώχεια.

509
00:32:44,240 --> 00:32:45,800
Τι κοιτάς επίμονα;

510
00:32:46,340 --> 00:32:47,460
Είσαι κι εσύ ζητιάνος.

511
00:32:47,900 --> 00:32:48,780
Ήθελες να δεις γιατρό;

512
00:32:50,460 --> 00:32:51,020
Αποδιώκω!

513
00:32:52,700 --> 00:32:54,420
Καλό να περάσεις.

514
00:32:57,220 --> 00:32:57,980
Πείνα.

515
00:32:57,980 --> 00:32:59,140
Έλα, στάσου!

516
00:32:59,620 --> 00:33:00,700
Θα σε χτυπήσω μέχρι θανάτου!

517
00:33:04,500 --> 00:33:05,500
Βρωμιά.

518
00:33:08,860 --> 00:33:09,660
Είσαι τυφλός;

519
00:33:09,660 --> 00:33:10,660
Τι σου συμβαίνει;

520
00:33:10,660 --> 00:33:11,460
Θυμός.

521
00:33:11,460 --> 00:33:12,260
Τι κάνεις;

522
00:33:14,380 --> 00:33:15,020
Ηρεμώ!

523
00:33:15,020 --> 00:33:15,700
Ναι είσαι!

524
00:33:15,700 --> 00:33:16,740
Δεν ξέρω ποιος είμαι;

525
00:33:21,420 --> 00:33:22,500
Δολοφονίες

526
00:33:30,900 --> 00:33:31,940
θλίψη,

527
00:33:34,940 --> 00:33:36,260
θάνατος,

528
00:33:48,780 --> 00:33:49,940
πόλεμος.

529
00:34:12,300 --> 00:34:14,300
Καλώς ήρθες πίσω, Κύριε!

530
00:34:14,980 --> 00:34:16,740
Καλώς ήρθες πίσω, Κύριε!

531
00:34:17,580 --> 00:34:19,580
Καλώς ήρθες πίσω, Κύριε!

532
00:34:21,100 --> 00:34:24,100
Οι αμαρτίες είναι η περιοχή ευθύνης μου.

533
00:34:24,660 --> 00:34:26,300
Οι θεοί είναι το φως αυτού του κόσμου.

534
00:34:26,900 --> 00:34:27,740
Και εγώ

535
00:34:28,620 --> 00:34:30,700
η σκοτεινή του πλευρά.

536
00:34:32,100 --> 00:34:35,700
Οπότε δεν μπορώ απλά να φύγω.

537
00:34:37,260 --> 00:34:40,900
Μόνο οι θεοί ξέρουν πόσο καιρό ήμουν μόνος ανάμεσα στους δαίμονες.

538
00:34:42,220 --> 00:34:43,300
Μέχρι που μια μέρα

539
00:34:43,940 --> 00:34:45,980
Η αλήθεια δεν μου αποκαλύφθηκε.

540
00:34:46,620 --> 00:34:48,820
Ο κόσμος είναι βυθισμένος στην κακία

541
00:34:49,780 --> 00:34:52,580
εξάλλου η θλίψη και η χαρά πάνε χέρι-χέρι.

542
00:34:52,580 --> 00:34:54,380
Όπως η πείνα και η ευημερία.

543
00:34:55,540 --> 00:34:57,140
Και το χάος έρχεται με την τάξη.

544
00:34:58,900 --> 00:35:01,100
Αυτές είναι όψεις του ίδιου νομίσματος.

545
00:35:02,500 --> 00:35:04,820
Και είναι έτσι από την αρχή του χρόνου.

546
00:35:06,940 --> 00:35:08,100
Και αν ναι,

547
00:35:08,580 --> 00:35:10,690
η ταλαιπωρία είναι αναπόφευκτη.

548
00:35:10,690 --> 00:35:14,100
Γιατί δεν μπορώ να αλλάξω τους κανόνες του παιχνιδιού

549
00:35:14,540 --> 00:35:17,180
και να στερήσει από αυτόν τον κόσμο την αγνότητα;

550
00:35:22,100 --> 00:35:23,260
Τότε είναι αυτό

551
00:35:24,780 --> 00:35:28,300
επιδοθείτε σε εξαιρετικό πόνο.

552
00:35:58,700 --> 00:36:01,780
Για να δημιουργήσουμε έναν κόσμο χωρίς λύπη και χαρά,

553
00:36:01,780 --> 00:36:03,660
Δημιούργησα τη Μεγάλη Καταστροφή.

554
00:36:04,380 --> 00:36:08,060
Όταν τα όρια μεταξύ καλού και κακού διαγράφονται,

555
00:36:08,060 --> 00:36:09,580
понятие греха исчезнет.

556
00:36:09,580 --> 00:36:11,260
И когда я достигну цели,

557
00:36:12,140 --> 00:36:15,620
και τα τρία βασίλεια θα επιστρέψουν στο χάος από το οποίο γεννήθηκα.

558
00:36:16,060 --> 00:36:17,980
Я наконец обрету свободу.

559
00:38:21,140 --> 00:38:22,460
Ονειρο.

560
00:38:34,540 --> 00:38:35,780
Ли Сусу, ты очнулась.

561
00:38:37,500 --> 00:38:38,700
Yueya.

562
00:38:42,820 --> 00:38:44,370
Τι μου συμβαίνει;

563
00:38:44,370 --> 00:38:47,580
Ο Τζιούμιν πήρε την κακιά οντότητα.

564
00:38:48,420 --> 00:38:49,980
И ты лишилась сознания.

565
00:38:53,100 --> 00:38:54,980
Ησυχία. Хочешь подняться;

566
00:38:56,340 --> 00:38:57,100
Προσεκτικά.

567
00:39:00,500 --> 00:39:01,460
Και τι είναι αυτό

568
00:39:02,820 --> 00:39:03,940
αυτό σημαίνει;

569
00:39:04,620 --> 00:39:05,460
Λι Σουσού,

570
00:39:06,940 --> 00:39:09,580
Ο Cang Jumin σκότωσε το κεφάλι του Qu,

571
00:39:09,980 --> 00:39:11,340
тяжело ранил князя тьмы

572
00:39:11,900 --> 00:39:13,020
και αφαίρεσε την κακή οντότητα.

573
00:39:13,860 --> 00:39:16,340
Κανείς δεν ξέρει πού πήγε.

574
00:39:19,380 --> 00:39:21,030
Θα χάσεις όλες σου τις αισθήσεις.

575
00:39:21,030 --> 00:39:22,250
Μη φοβάσαι.

576
00:39:22,250 --> 00:39:23,860
Εμπιστευτείτε μας.

577
00:39:23,860 --> 00:39:25,590
Ευχαριστώ τους πατέρες.

578
00:39:25,590 --> 00:39:26,910
Ανόητο κορίτσι

579
00:39:26,910 --> 00:39:28,500
δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.

580
00:39:43,980 --> 00:39:44,900
Όχι.

581
00:39:49,340 --> 00:39:50,260
Σουσού.

582
00:39:52,700 --> 00:39:56,340
Κεφάλαιο Qu Xuanzi

583
00:40:17,860 --> 00:40:18,620
Μπαμπά,

584
00:40:21,340 --> 00:40:22,340
πως...

585
00:40:31,860 --> 00:40:32,500
Μπαμπά!

586
00:40:32,980 --> 00:40:33,460
Σουσού.

587
00:40:33,460 --> 00:40:34,540
-Μπαμπάς!
-Σούσου!

588
00:40:37,140 --> 00:40:38,100
Αυτός είναι ο Τζιν.

589
00:40:42,660 --> 00:40:43,460
Όχι.

590
00:40:44,260 --> 00:40:45,100
Δεν θα το έκανε!

591
00:40:58,980 --> 00:40:59,980
Μπαμπάς.

592
00:41:08,020 --> 00:41:09,780
Ό,τι κι αν αποφασίσεις

593
00:41:09,780 --> 00:41:11,500
Θέλω να είσαι

594
00:41:11,500 --> 00:41:13,260
υγιείς και χαρούμενοι.

595
00:41:16,300 --> 00:41:17,900
Μπαμπάς!

596
00:41:25,140 --> 00:41:26,260
Λι Σουσού,

597
00:41:27,020 --> 00:41:29,750
Ο Cang Jumin σκότωσε το κεφάλι του Qu,

598
00:41:29,750 --> 00:41:31,140
τραυμάτισε σοβαρά τον πρίγκιπα του σκότους

599
00:41:31,140 --> 00:41:32,540
και αφαίρεσε την κακή οντότητα.

600
00:41:32,540 --> 00:41:35,060
Κανείς δεν ξέρει πού πήγε.

601
00:41:36,540 --> 00:41:37,580
Τι σχεδιάζετε;

602
00:41:40,180 --> 00:41:41,940
τι να κάνεις με τον Tantai Jin;

603
00:41:42,260 --> 00:41:44,340
Όλες οι φυλές τον κυνηγούν.

604
00:41:44,860 --> 00:41:46,390
Θα αντισταθεί

605
00:41:46,390 --> 00:41:47,620
θα σκοτωθεί επί τόπου.

606
00:41:50,020 --> 00:41:50,940
Μην τον σκοτώσεις.

607
00:41:51,980 --> 00:41:53,540
Δεν θα έκανε κάτι τέτοιο.

608
00:41:55,060 --> 00:41:55,860
Λι Σουσού,

609
00:41:56,300 --> 00:41:57,860
το σώμα του δασκάλου δεν έχει κρυώσει ακόμα,

610
00:41:58,220 --> 00:42:00,420
και παρακαλάς να γλιτώσεις τον δολοφόνο;

611
00:42:00,660 --> 00:42:02,660
Δεν πρέπει να το πληρώσει με τη ζωή του;

612
00:42:03,260 --> 00:42:06,420
Όχι. Υπάρχει σαφώς κάποιου είδους παρεξήγηση εδώ.

613
00:42:08,300 --> 00:42:10,420
Jiu, ξέρω τον Tantai Jin καλύτερα από τον καθένα.

614
00:42:11,340 --> 00:42:13,140
Σε ικετεύω, δώσε του μια ευκαιρία

615
00:42:13,660 --> 00:42:14,580
πες την αλήθεια

616
00:42:14,580 --> 00:42:16,300
πριν σκοτωθεί.

617
00:42:16,300 --> 00:42:17,100
Αρκετά!

618
00:42:19,660 --> 00:42:21,500
Τα γεγονότα είναι ξεκάθαρα.

619
00:42:22,140 --> 00:42:23,980
Απλώς δεν θέλεις να τους πιστέψεις.

620
00:42:24,300 --> 00:42:26,340
Στην κορυφή του ειρηνευτικού κακού, συμπεριφερθήκατε με τον ίδιο τρόπο.

621
00:42:26,340 --> 00:42:27,420
Για χάρη του Tantai Jin

622
00:42:27,980 --> 00:42:29,900
κρύφτηκε εκεί που είναι η ουσία του κακού.

623
00:42:30,620 --> 00:42:31,700
Αν όχι για αυτό,

624
00:42:32,100 --> 00:42:33,470
ο δάσκαλος δεν θα είχε πεθάνει.

625
00:42:33,470 --> 00:42:35,300
Η φυλή Hengyang δεν θα είχε πέσει σε ντροπή.

626
00:42:40,980 --> 00:42:43,420
Ως επικεφαλής της φυλής Hengyang, διοικώ.

627
00:42:43,780 --> 00:42:44,820
Από εδώ και πέρα

628
00:42:45,300 --> 00:42:46,860
Μην τολμήσεις να φύγεις από τις κάμαρες σου.

629
00:42:49,940 --> 00:42:50,900
Jiu.

630
00:43:35,140 --> 00:43:36,460
Είμαι ακόμα στο παλάτι των δαιμονίων.

631
00:43:50,180 --> 00:43:52,100
Σημάδι σε σχήμα φτερού φοίνικα.

632
00:43:52,100 --> 00:43:52,860
Ομορφος.

633
00:43:54,780 --> 00:43:57,180
Το σημάδι της Σουσού με ξύπνησε.

634
00:44:01,500 --> 00:44:02,620
Ξύπνησες.

635
00:44:06,860 --> 00:44:07,820
Φάω.

636
00:44:13,660 --> 00:44:15,380
Baiyu, απάντησε.

637
00:44:15,980 --> 00:44:17,300
Γιατί τους βοηθάς;

638
00:44:17,580 --> 00:44:18,300
Δεν καταλαβαίνω

639
00:44:19,580 --> 00:44:21,660
γιατί αρνείσαι
 να είσαι δαίμονας θεός.

640
00:44:23,300 --> 00:44:25,940
Ήσουν τόσο πεινασμένος για εξουσία.

641
00:44:28,140 --> 00:44:29,070
Baiyu,

642
00:44:29,070 --> 00:44:31,260
Δεν είμαι πλέον ο αυτοκράτορας του θνητού κόσμου

643
00:44:31,260 --> 00:44:32,300
Ταντάι Τζιν.

644
00:44:32,620 --> 00:44:33,420
Τώρα

645
00:44:34,660 --> 00:44:36,820
Είμαι ο Cang Jumin από το Immortal Clan.

646
00:44:37,260 --> 00:44:38,900
Κι αν αυτό είναι για χάρη της φυλής Yiyue;

647
00:44:41,140 --> 00:44:42,980
Πώς επηρεάζει αυτό τη φυλή;

648
00:44:43,780 --> 00:44:44,780
πριν από 500 χρόνια

649
00:44:45,620 --> 00:44:47,340
πώς μπήκες στον ποταμό Jo,

650
00:44:48,220 --> 00:44:50,780
Ο Σι Γινγκ και ο Τζινγκ Με ήρθαν στη φυλή μας.

651
00:44:51,780 --> 00:44:53,220
Είπαν η φυλή Yiyue

652
00:44:53,700 --> 00:44:54,620
υποσχέθηκε στον δαίμονα θεό

653
00:44:54,620 --> 00:44:56,180
γεννώ και σηκώνω σκεύος κακού.

654
00:44:57,700 --> 00:44:59,300
Άρνηση παράδοσης του σκάφους του κακού -

655
00:44:59,940 --> 00:45:01,420
αθέτηση μιας υπόσχεσης.

656
00:45:02,540 --> 00:45:05,380
Για να αποφύγετε την καταστροφή,

657
00:45:05,860 --> 00:45:07,780
πρέπει να σε βρούμε.

658
00:45:10,300 --> 00:45:13,900
Έτσι αναγκάστηκα να συνεργαστώ μαζί τους.

659
00:45:15,500 --> 00:45:17,020
Θέλω να βοηθήσω

660
00:45:18,860 --> 00:45:20,860
ο λαός μας να αποκτήσει ελευθερία.

661
00:45:38,780 --> 00:45:40,700
Τώρα υπάρχει μόνο ένας τρόπος να τα σώσετε.

662
00:45:41,660 --> 00:45:42,620
Εάν εσείς

663
00:45:44,340 --> 00:45:45,500
γίνε δαίμονας θεός.

664
00:45:52,300 --> 00:45:53,340
σε παρακαλώ.

665
00:45:55,500 --> 00:45:56,820
Σώστε τους.

666
00:45:57,420 --> 00:45:59,060
Ανάμεσά τους και η μητέρα μου

667
00:45:59,060 --> 00:45:59,900
και φύλακες των σκιών,

668
00:45:59,900 --> 00:46:01,380
που σε υπηρέτησαν!

669
00:46:01,380 --> 00:46:02,780
Σας παρακαλώ, κύριε!

670
00:46:02,780 --> 00:46:04,180
Σώστε τους ανθρώπους μας!

671
00:46:04,180 --> 00:46:06,100
Απλά να είσαι ένας δαίμονας θεός!

672
00:46:07,660 --> 00:46:08,900
σε παρακαλώ!

673
00:46:15,300 --> 00:46:16,380
ξέρω

674
00:46:17,260 --> 00:46:19,300
θέλετε να τα αποθηκεύσετε όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

675
00:46:20,620 --> 00:46:22,380
Αλλά αν εκπληρώσεις το αίτημά τους,

676
00:46:22,940 --> 00:46:24,140
ο δαίμονας θεός θα ξαναγεννηθεί.

677
00:46:24,820 --> 00:46:26,660
Τι γίνεται με τη ζωή των τριών κόσμων;

678
00:46:28,340 --> 00:46:30,260
Οι άνθρωποι της φυλής Yiyue είναι σημαντικοί

679
00:46:31,140 --> 00:46:33,300
αλλά και όλα τα έμβια όντα στους τρεις κόσμους

680
00:46:33,300 --> 00:46:34,620
είναι επίσης σημαντικό.

681
00:46:42,300 --> 00:46:44,700
Τι δίκαιος λόγος.

682
00:46:51,300 --> 00:46:53,660
Cang Jumin, έχεις αλλάξει πραγματικά.

683
00:46:54,380 --> 00:46:55,740
Ποιος θα το φανταζόταν

684
00:46:57,300 --> 00:46:59,860
λιγότερο από όλα να αναβιώσει τον δαίμονα θεό

685
00:47:00,140 --> 00:47:01,940
το έμβρυο το θέλει.

686
00:47:01,940 --> 00:47:02,900
Μου υποσχέθηκαν

687
00:47:03,620 --> 00:47:04,740
ότι ο κύριος δεν θα υποφέρει.

688
00:47:05,340 --> 00:47:06,700
Γιατί ανησυχείς τόσο;

689
00:47:07,460 --> 00:47:09,420
Κοιτάξτε τον αφέντη σας.

690
00:47:09,780 --> 00:47:12,260
Φαίνεται να ενδιαφέρεται για τη ζωή του;

691
00:47:13,300 --> 00:47:16,260
Είναι καλύτερα να μην αποχωριστείς τους δικούς σου,

692
00:47:16,740 --> 00:47:19,300
μέχρι που έσωσε τους άλλους.

693
00:47:20,620 --> 00:47:22,100
Βγαίνω.

694
00:47:22,500 --> 00:47:23,300
Και είμαι εδώ

695
00:47:23,620 --> 00:47:27,500
Θα συνομιλήσω με τον θεό των δαιμόνων μας.

696
00:47:40,940 --> 00:47:41,740
Σι Γινγκ,

697
00:47:42,260 --> 00:47:44,140
δεν φοβάσαι ότι όταν γίνω δαίμονας θεός,

698
00:47:45,100 --> 00:47:47,100
Να σε σκοτώσω πρώτα;

699
00:47:50,180 --> 00:47:52,100
Αν ο ηγεμόνας μπορεί να αναστηθεί,

700
00:47:54,940 --> 00:47:56,740
τη ζωή μου

701
00:47:58,140 --> 00:47:59,740
δεν κοστίζει τίποτα.

702
00:48:01,460 --> 00:48:02,980
Βγάλε τα χέρια σου.

703
00:48:09,700 --> 00:48:10,620
Cang Jumin,

704
00:48:11,300 --> 00:48:12,900
η σάρκα σου -

705
00:48:14,220 --> 00:48:16,180
σώμα ενός δαίμονα θεού.

706
00:48:16,660 --> 00:48:18,940
Δεν θα το άγγιζα χωρίς λόγο.

707
00:48:19,420 --> 00:48:20,860
Μετά από 10.000 χρόνια

708
00:48:20,860 --> 00:48:22,740
Επιτέλους ξαναβλέπω αυτό το πρόσωπο.

709
00:48:27,100 --> 00:48:28,500
Σήμερα έχω διάθεση.

710
00:48:28,500 --> 00:48:29,780
Θα σου πω μια ιστορία.

711
00:48:34,940 --> 00:48:37,100
Έχετε δει αυτή την ομπρέλα;

712
00:48:37,740 --> 00:48:39,140
Αυτό δεν είναι τεχνούργημα

713
00:48:39,140 --> 00:48:40,660
αυτή είναι η μεγαλύτερη αδερφή μου.

714
00:48:41,180 --> 00:48:41,940
Αδελφή;

715
00:48:42,940 --> 00:48:44,220
Το όνομά της είναι Mo Nu.

716
00:48:44,220 --> 00:48:45,780
Και είμαι ο Σι Γινγκ.

717
00:48:46,140 --> 00:48:47,780
Γεννηθήκαμε στον ποταμό Τσι.

718
00:48:48,300 --> 00:48:49,580
Μην χύνετε το νερό.

719
00:48:51,380 --> 00:48:53,630
Ζήσαμε μια ζωή ανέμελη.

720
00:48:53,630 --> 00:48:54,500
Μην τρέχεις.

721
00:48:55,580 --> 00:48:56,860
Μέχρι που μια μέρα

722
00:48:58,260 --> 00:49:01,260
ο θεός του πολέμου Τιάν Χάο δεν μας πήρε.

723
00:49:05,860 --> 00:49:08,580
Πέταξε την αδερφή του στο πύρινο καζάνι.

724
00:49:11,180 --> 00:49:12,660
Αργότερα άρχοντας

725
00:49:13,260 --> 00:49:14,660
σκότωσε τον Τιάν Χάο

726
00:49:15,340 --> 00:49:16,460
και με έσωσε.

727
00:49:18,860 --> 00:49:21,060
Το αρχικό πνεύμα της αδερφής καταστράφηκε.

728
00:49:21,580 --> 00:49:23,700
Ο Κύριος τον έστειλε στον θνητό κόσμο.

729
00:49:24,260 --> 00:49:25,300
Το σώμα της

730
00:49:25,980 --> 00:49:28,500
μετατράπηκε σε αυτή την ομπρέλα

731
00:49:28,940 --> 00:49:30,500
και ήταν πάντα μαζί μου.

732
00:49:32,060 --> 00:49:33,460
Από τότε

733
00:49:34,580 --> 00:49:37,420
ο ηγεμόνας έγινε για πάντα ευεργέτης μου.

734
00:49:38,620 --> 00:49:40,300
Όμως έχουν περάσει 10.000 χρόνια.

735
00:49:41,060 --> 00:49:43,260
Ακόμη και το αρχικό πνεύμα της αδερφής ξαναγεννήθηκε.

736
00:49:44,180 --> 00:49:46,580
Όμως ο ηγεμόνας δεν αναστήθηκε ποτέ.

737
00:49:47,340 --> 00:49:48,980
Νιώθω ένοχος μπροστά του.

738
00:49:49,940 --> 00:49:50,780
Ενοχος;

739
00:49:51,380 --> 00:49:53,260
Και γι' αυτό κάνεις το κακό για χάρη του;

740
00:49:55,300 --> 00:49:56,980
Αυτή δεν είναι όλη η αλήθεια.

741
00:49:57,460 --> 00:49:59,740
Παρόλο που προκαλούμε βροχόπτωση,

742
00:49:59,740 --> 00:50:01,780
Ναι, τρώμε ταξιδιώτες,

743
00:50:01,780 --> 00:50:04,620
τέτοια είναι η φύση μας.

744
00:50:04,620 --> 00:50:05,980
Όλα για χάρη της επιβίωσης.

745
00:50:06,580 --> 00:50:09,020
Όπως τα ζώα κυνηγούν, έτσι κι εμείς ακολουθούμε τους νόμους της φύσης.

746
00:50:09,780 --> 00:50:12,700
Γιατί είμαστε οι μόνοι που τιμωρούμαστε από τον κόσμο των αθανάτων;

747
00:50:13,220 --> 00:50:13,900
Είναι ότι οι θεοί

748
00:50:13,900 --> 00:50:15,740
το έκανε αυτό σε μένα και την αδερφή μου,

749
00:50:15,740 --> 00:50:16,780
δίκαιο;

750
00:50:17,340 --> 00:50:20,230
Θέλω να καταστρέψω την παγκόσμια τάξη.

751
00:50:20,230 --> 00:50:23,830
Μόνο ένας ηγεμόνας μπορεί να κυβερνήσει τον κόσμο μέσα από μια μεγάλη συμφορά.

752
00:50:23,830 --> 00:50:24,980
Τι ανοησίες.

753
00:50:26,380 --> 00:50:27,460
Ξέρεις,

754
00:50:27,700 --> 00:50:29,140
στην καρδιά του νόμου και της τάξης

755
00:50:29,860 --> 00:50:31,170
ψέμα

756
00:50:31,170 --> 00:50:34,540
οικογένεια, αδελφοσύνη και ειλικρινείς σχέσεις.

757
00:50:35,340 --> 00:50:36,820
Το φτηνό σου παραμύθι

758
00:50:37,220 --> 00:50:37,860
μόνο μια οθόνη

759
00:50:37,860 --> 00:50:39,940
για το μίσος σου για τον κόσμο

760
00:50:40,820 --> 00:50:45,100
και η επιθυμία να καταστρέψει τα θεμέλιά του.

761
00:50:45,740 --> 00:50:47,260
Το μίσος σου για τον κόσμο

762
00:50:47,860 --> 00:50:49,980
προέκυψε από αγάπη για την αδερφή μου.

763
00:50:50,500 --> 00:50:52,180
Ο κόσμος δεν σε έχει απογοητεύσει.

764
00:50:52,180 --> 00:50:53,660
Αν το κάνεις αυτό,

765
00:50:53,660 --> 00:50:55,620
πώς διαφέρεις από τον Τιάν Χάο,

766
00:50:56,300 --> 00:50:57,460
ποιος τραυμάτισε εσένα και την αδερφή σου;

767
00:50:58,940 --> 00:51:01,820
Κολλάς στο καβούκι του

768
00:51:01,820 --> 00:51:04,350
γιατί δεν μπορείς να απαλλαγείς από την εμμονή.

769
00:51:04,350 --> 00:51:05,620
Τι χρειάζεσαι

770
00:51:06,260 --> 00:51:08,220
απλά μια ψευδαίσθηση.

771
00:51:08,940 --> 00:51:10,060
Το σκεπτικό σου -

772
00:51:10,620 --> 00:51:11,780
πλήρης ανοησία.

773
00:51:12,460 --> 00:51:13,700
έζησε 10.000 χρόνια

774
00:51:14,220 --> 00:51:15,860
και όλοι είναι τόσο ανόητοι.

775
00:51:15,860 --> 00:51:16,820
Ντροπή.

776
00:51:16,820 --> 00:51:18,180
Σκάσε!

777
00:51:21,900 --> 00:51:24,540
Θα σου έβγαζα τη γλώσσα

778
00:51:24,540 --> 00:51:26,940
αν ο ηγεμόνας δεν τον χρειαζόταν.

779
00:51:27,500 --> 00:51:28,820
Θέλεις να με σκοτώσεις;

780
00:51:29,860 --> 00:51:31,300
Πώς μπορώ να σκοτώσω τον κύριό μου;

781
00:51:32,940 --> 00:51:35,860
Είστε απλώς το σκάφος που περιμέναμε δέκα χιλιάδες χρόνια.

782
00:51:36,380 --> 00:51:38,180
Γιατί δεν με αφήνεις να σε εξυπηρετήσω;

783
00:51:39,140 --> 00:51:40,820
Απλά αποδεχτείτε το.

784
00:51:42,660 --> 00:51:44,500
Ξέρω ότι δεν θα τα παρατούσες τόσο εύκολα

785
00:51:44,500 --> 00:51:46,180
επιστρέψτε στη φυλή σας.

786
00:51:47,220 --> 00:51:49,300
Να σου δείξω κάτι υπέροχο;

787
00:51:52,180 --> 00:51:54,420
Ενώ κοιμόσουν εδώ,

788
00:51:55,060 --> 00:51:56,850
οι σύντροφοί σου δεν χαλάρωσαν.

789
00:51:56,850 --> 00:51:59,220
Ο Jing Me τους έχει ήδη πει υπέροχα νέα,

790
00:51:59,220 --> 00:52:00,900
ότι από τη φυλή των αθανάτων

791
00:52:01,300 --> 00:52:02,620
έχετε επιστρέψει στον κόσμο των δαιμονίων.

792
00:52:06,260 --> 00:52:07,260
Τι του συμβαίνει;

793
00:52:07,260 --> 00:52:08,300
Δεν φαίνεται σωστό.

794
00:52:12,460 --> 00:52:15,070
Σου έφερα ένα δώρο

795
00:52:15,070 --> 00:52:17,100
από δύο φρουρούς του θεού του δαίμονα.

796
00:52:24,700 --> 00:52:25,910
Τι συμβαίνει;

797
00:52:25,910 --> 00:52:28,260
Γεια, τι συμβαίνει με αυτόν;

798
00:52:28,780 --> 00:52:30,780
Είναι φάρσα αυτό;

799
00:52:38,700 --> 00:52:40,500
Χάρη στη φυλή Hengyang,

800
00:52:40,500 --> 00:52:43,060
ότι μας φύλαξαν ένα σκεύος του κακού.

801
00:52:43,780 --> 00:52:46,660
Τώρα ο Cang Jumin επέστρεψε στην Desolate Abyss.

802
00:52:47,260 --> 00:52:49,260
Το Demon God Palace ανοίγει ξανά.

803
00:52:49,860 --> 00:52:51,540
Σύντομα ο δαίμονας θεός

804
00:52:52,300 --> 00:52:53,820
θα ξαναγεννηθεί.

805
00:52:56,100 --> 00:52:57,660
Θα εμφανιστεί πραγματικά ο δαίμονας θεός;

806
00:52:57,660 --> 00:52:59,680
Αυτό σημαίνει ότι ο Cang Jiumin σχεδιάζει πραγματικά το κακό!

807
00:52:59,680 --> 00:53:01,020
Τι πρέπει να κάνουμε;

808
00:53:01,020 --> 00:53:02,420
Τι να κάνουμε;